Dan es un chico de 17 años que mientras está jugando un partido le dan un golpe con una pelota en la cabeza y queda tendido en el campo, inconsciente. House nota, además, un temblor involuntario en el pie del chico. Por otro lado, también atenderá a unos bebés a los que sus padres no les han querido suministrar las vacunas infantiles...